请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

声中文是什么意思

词义解释

声

[こえ] [koe]①

【名】

(1)声,声音;语声,嗓音。(人や動物が発声器官から出す音。音声。話し声)

  大きな声。/大声;大嗓门儿。
  太い声。/粗嗓音。
  甲高い声。/尖锐的嗓音。
  美しい声。/悦耳的声音。
  音楽的な声。/音乐般的嗓音。
  鼻声。/鼻音; 鼻声。
  鼻にかかる声。/低哼;娇媚的声音。
  甘ったるい声。/甜蜜(娇媚)的声音。
  冴えた声。/清脆的声音。
  よくとおる声。/响亮的嗓音。
  朗々とひびく声。/嘹亮的声音。
  力のある太い声。/粗犷有力的声音。
  怒った声。/恼怒的声音。
  助けを求める声。/求救的呼声。
  耳ざわりな荒い声。/刺耳的粗暴声。
  虫の声。/虫声。
  鳥の声。/鸟声。

(2)声音,声响。(物の振動から発する音。ひびき。)

  鐘の声。/钟声。
  松の声。/松涛。

(3)语言,话。(ことば。)

  神の声。/神的话;神之声。

(4)想法;意见;呼声。(意見。考え。)

  反対派の声を聞き入れない。/听不进反对派的意见。
  為政者まで声が届かない。/呼声传不到当政者耳中。
  人民は政府に反対の声をあげた。/人民高呼反对政府。

(5)迹象。(季節・時期などが近づくけはい。)

  師走の声をきく。/年关将临。