请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

弱り目に祟り目中文是什么意思

词义解释

弱り目に祟り目

[よわりめにたたりめ] [yowarimenitatarime]

【惯用语】

祸不单行。(困ったことや不運などがいくつも重なって生じるさまなどを意味する表現。 )


弱り目に祟り目

[よわりめにたたりめ] [yowarimenitatarime]

【惯用语】

祸不单行。(困ったときに、さらに困ったことが起こること。不運に不運が重なること。)

  母が危篤だというのに、子供が交通事故でけがをし、全く弱り目に祟り目だ。/母亲病危,孩子又因交通事故受了伤,真是祸不单行。

同泣き面に蜂