得手に帆を揚げる中文是什么意思

得手に帆を揚げる

[えてにほをあげる] [etenihowoageru]

【惯用语】

顺风扬帆，如鱼得水。（得意なわざを発揮できる好機が到来し、調子に乗って事を行う。）

　 あの人は得手に帆を揚げて計画を進める。／他一帆风顺地进行着计划。

同得手に帆を掛ける；流れに掉さす