请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

荷中文是什么意思

词义解释

荷

[に] [ni]①◎

【名】

(1)东西,货物。运输的物品或货物,亦指行李。

  荷を送る。/寄东西;运行李。
  荷が着く。/货到。
  荷を運ぶ。/搬东西。
  荷をほどく。/解开行李;打开捆包的货物。
  荷を積む。/装货。
  荷をおろす。/卸(下)货(物)。
  荷を引き取る。/领取货物(行李)。
  馬に荷を付ける。/给马装载货物。

(2)负担,责任,累赘。成为责任、负担的事项。(責任・負担となる事柄。)

  荷が重過ぎる。/负担过重。
  子どもが荷になる。/小孩成了累赘。
  肩の荷をおろす。/卸下肩上的负担。

《相关惯用语》
(1)荷が下りる。/卸掉负任,减去负担。
(2)荷が勝つ。/责任过重,负担过重。

  これはわたしには荷が勝った仕事だ。/这项工作对我来说负担太重(我难于胜任)。

(3)荷が重い。/担子重。责任或负担重大而难以担当。