请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

質中文是什么意思

词义解释

質

[しち] [shichi]◎

【名】

(1)典当,抵押品。(質権またはその目的物たる質物。)

  質に入れる。/当当。
  質が流れる。/当死;成死号。
  質を受け出す。/赎当。
  質札。/当票。

(2)人质。(人質。)

  人質。/人质。
  自転車を質として取られた。/自行车被当作抵押给拿走了。

【相关惯用语】
(1)質が流れる。/当死。
(2)質に入れる。/当。
(3)質に置く。/当。
(4)質に取る。/当做抵押。
(5)質八を置く。/抵押。


質

[しつ] [shitsu]◎

【名】

(1)实质。(内容。)

  質をよくする。/提高质量。
  質が悪い。/质量差。

(2)秉性。(生まれつき。)

  生徒の質が低下している。/学生的品质下降。
  品質。/产品质量;品质。

(3)询问。(問いただすこと。)

  質問。/质问。

(4)朴素。(飾りがないこと。)

  質素。/朴素。

質

[たち] [tachi]◎

【名】

(1)资质。(人の性質・体質。)

  のんきな質だ。/大大咧咧的脾气。
  せっかちな質。/急性子。
  疲れやすい質。/容易疲劳的体质。

(2)性质。(物事の性質。)

  質の悪いできもの。/恶性的肿瘤。
  質の悪いいたずら。/性质恶劣的恶作剧。
  質のちがう鶏。/品种不同的鸡。