请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

のち中文是什么意思

词义解释

[のち] [nochi]②◎

【名】

(1)后,之后,以后。(あと。)

  5日のち。/五天后。
  曇りのち晴。/阴转晴。
  10年ののち。/十年以后。
  洋服は注文の日より1週間のちにできあがります。/西服订做后一个星期做好。
  食事ののちに散歩する。/饭后散步。
  式が終わってのちに余興がある。/仪式之后有余兴。
  そのことはのちに述べる。/那一点以后再讲。
  のちになって苦情を言う。/事后抱怨。
  地震ののちに大火があった。/地震之后发生了大火。

(2)今后,将来,未来。(将来。)

  のちのために貯える。/为将来储存起来。
  千年ののち世界はどうなるだろう。/一千年以后世界会是什么样呢。
  後はのち,いまはいま。/将来是将来,现在是现在。

(3)死后,身后,后世。(死んだあと。)

  のちの世のために名作を残す。/为后世留下名著。
  のちの事を心配する。/为后事担忧。