痛める中文是什么意思

痛める

[いためる] [itameru]

（1）〔肉体的に〕使（肉体）疼痛;损伤.

　 のどを痛めている／嗓子疼.
　 腹を痛めた子ども／自己生的孩子.
　 足を痛めてよく歩けない／伤了脚,行走不便.

（2）〔精神的に〕使（精神、心灵）痛苦.

　 母の胸を痛める／令母亲伤心.
　 その計画に頭を痛める／为了那个计划伤脑筋.
　 多くの人の心を痛める／使许多人痛心.

（3）金钱或物质受损害。

　 ふところを痛める／破费，掏腰包.