お調子者中文是什么意思

お調子者

[おちょうしもの] [ochoushimono]◎

【名】

（1）轻举妄动的人，轻浮的人，轻率的人。（おだてに乗って勢いづいたり、得意になったりする人。調子に乗って軽はずみなことをする人。）

　 お調子者でだまされやすい。／他是个轻浮的人，容易上当受骗。

（2）随声附和的人，应声虫，随波逐流（实际上靠不住）的人。（いい加減に相手と調子を合わせる人。）

　 主体性のないお調子者。／没有主见的应声虫。