请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

下中文是什么意思

词义解释

下

[か] [ka]

【造語】

(1)下,下方。((基準となるものがら)したの方。(順序・階段が)したの方。低い方。)

  下方/下方
  下弦/下弦
  下学年/下半学年

(2)下,下去,下达。(上からしたへ動く・移動させる。)

  下命/下命令
  下降/下降

(3〕……的情况下de,……的状态下。〔その状態にある。その下にある。……に属すること。)

  上記の条件下で実験する。/在上述条件下进行实验。
  異常な状況下に起こった事故。/在不正常的情况下所发生的事故。
  門下/门下;门生
  これらは大脳の支配下にある。/这些都受大脑的控制。
  この建物は市の管轄下にある。/这所房子属市里管理。



下

[げ] [ge]①◎

【名】

(1)下边,下面。(上の対。)

  下旬。/下旬。
  下の巻。/下卷。

(2)在两个一组或三个一组的事物中处于末尾的一个。(一組のものの中で、最後の一つ。)

  上中下。/上中下。

(3)下来,弄下来,降下。(低い方へ動く・移動させる。)

  下山。/下山。
  下車。/下车。

(4)下等,劣等。〔劣っていること・もの。〕

  下の下だ。/下下等。
  下策。/下策。
  組でも下の成績。/在班里也是劣等成绩。

下

[しも] [shimo]②

【名】

(1)偏。远离重点或中心者。(貴人の座からはなれたところ。)

  下座。/偏座。

(2)下游,河流接近出口的部分。(上流と違って。川下。)

  下へこぎ進む。/向下游划去。

(3)臣下,臣民,部下,佣人。(君主・朝廷・主人・長官などに対して、臣下・人民・部下・雇人など。)

  下万民に至るまで。/下至黎民百姓。

(4)地位、身份低微者。(身分の卑しい人。)

  下の者。/下人。

(5)下半身,阴部。(体の腰の部分以下。狭義では、陰部を指す。)

  下を揉む。/揉下半身。
  下の病。/性病;妇科病。

(6)〔排泄物〕大小便,月经。(大小便・月経など、人の前で口にするのをはばかる、不浄のもの。)

  下をみる。/来月经。
  病人の下の世話をする。/给病人收拾大小便;侍候病人大小便。
  下肥。/粪肥。

(7)〔和歌・俳句の〕后边;和歌的后半两句;俳句的最后一句。(前・初めと違って、次に来る表現。狭義では、和歌の下の句や俳句の最後の句を指す。)

  下の句。/后半的句子。
  下をつける。/连上(和歌的)最后两句。

(8)(日本)远离京都的地方。有时特指九州、四国。(都から遠い地方。いなか。狭義では、西国・九州地方を指した。)

  早速下へ下る(くだる)。/尽快西下。

下

[した] [shita]

【名】

(1)下,下面。(下方。上の対。)

  下に落ちる。/落到下面。
  本箱の下の段に本を入れる。/把书放进书箱的下层。

(2)下,下级,级别或地位低下。(位置や程度が低かったり数量が少なかったりすること・もの。)

  下からの要求。/下级的要求。
  上司の下で働く。/在上司的手下干活。

(3)内,里。(何かの内側にあって表から見えない所。)

  上着の下にセーターを着る。/外衣里面穿毛衣。
  下心。/内心。

(4)低,劣,差。(事物の程度が低いこと。)

  だいぶ格が下だ。/等级低许多。
  下の者との取り組み。/与弱者配对。

(5)马上,随后。(何かをしたすぐそのあと。)

  そう言う口の下から。/刚说完漂亮话(就露出马脚)。

【接头】
(1)事先,预先。〔あらかじめ。先を見越して前もってすること。〕

  下相談する。/预先商量。
  下仕事。/准备工作。
  旅行先の下調べをしておく。/预先做好旅行目的地的调查。

(2)〔地面〕直接接触地面。(地面に直接触れて用いること。)

  下ばき。/在地上走路穿的鞋。

下

[もと] [moto]②

【名】

(1)下部,底下。(その物をささえている下の方の部分。)

  旗の下。/旗帜下。
  白日の下にさらす。/暴露在光天化日之下。

(2)(某人的)身边。跟前。左右。周围。(もののあたり。その人の勢力の及ぶ範囲。)

  親の下。/父母身边。

(3)在……下。情况、条件等所涉及的范围。(影響が及ぶ範囲。)

  約束の下に。/在约定以内。

⇒ 許