请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

共中文是什么意思

词义解释

共

[とも] [tomo]①

【名】

(1)一起。(一緒。)

  生涯を共にする。/终生在一起。
  …と運命を共にする。/与……共运命。
  共の布でつぎをあてる。/用同样的布补上。

(2)全部。包括。(全部。含めて。)

  郵送料共200円。/连邮费共二百日元。
  風袋共300グラム。/连同包皮共重三百克;毛重三百克。



共

[ども] [domo]①

【名】

(1)们,表示多数。(複数化の接尾語。)

  男共。/好汉们。
  女共。/妇女们。
  けらい共に申しつける。/吩咐仆人们。

(2)表示谦逊的说法。(一人称の語に付き、へりくだった気持ちを表す。)

  わたくし共の考え。/鄙见;鄙意。
  わたくし共3人です。/我们三个人。
  手前共ではサービス第一をモットーとしております。/我们以服务第一为座右铭。