请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

息中文是什么意思

词义解释

息

[いき] [iki]①

【名】

(1)呼吸,喘气(口や鼻から吐く呼気や吸う吸気)。

  息が続かない/呼吸困难;窒息。
  息をする/呼吸;喘气。
  大きく息をする/大喘气。
  息が荒い/呼吸困难;喘息。
  まだ息がある/还有气;还活着。
  息が絶える/断气;咽气;停止呼吸。
  息もたえだえだ/奄奄一息。

(2)气息(呼吸運動)。

  息を吐く〔吸う〕/吐〔吸〕气。
  冬の朝は息が白く見える/冬天早晨呼出的气好象白雾。
  窓ガラスは人の息でくもっていた/窗玻璃因人的呵气形成一层雾。

(3)步调(組になって仕事をするときの,仕事をうまく運ぶための調子やリズム)。

  息が合う/步调一致;合得来。
  息が合わない/步调不一致;合不来。
  あのふたりの俳優は息がぴったり合っている/那两位演员配合得很好。
  息があるかぎりこの研究をつづけていく/只要活着就把这项研究继续下去。



息

[そく] [soku]①

【名】

(1)利息(利子。利息)。

  年に三分半の息/一年三分半的利息。

(2)子,儿子(子息。むすこ)。

  彼は私の息だ/他是我儿子。