日语文是什么意思 - 文的中文意思

文

[ぶん] [bun]①

【名】

（1）文章，作文，论文。（文章）

　雑文／杂文。
　感想文／感想文；写读后感。
　文は人なり／文如其人。
　文を練る／推敲文章。

（2）文学。（武に対して、学問や文芸など。）

　文は武にまさる／文胜于武。

（3）句,句子。（言語の単位の一つ。言葉で表現する際の、完結した内容を表す最小の単位。文字で表す場合には、通常、分の切れ目に句点「。」を打つ。センテンス。）

　疑問文／疑问句。

[あや] [aya]②

【名】

（1）花样；色彩。（物の表面に現れたいろいろの形、色合い。模様。特に、斜交する線によって表された模様を言う。）

　雨が水面に文を描く／雨点打在水面上绘出花纹。

（2）婉转；修辞；措辞。（言葉や文章の飾った言い回し。）

　文章の文／文章的修辞。
　彼がそう言ったのはことばの文だった／他那么说是一种措辞。

（3）情节。（物事の複雑に入り組んだ仕組み。筋道。）

　この事件にはいろいろな文がある／这个事件情节很复杂。

同：綾

[ふみ] [fumi]①②

【名】

（1）文章。（文書）
（2）书籍。（書物）

　文読む月日重ねつつ／成年累月读书度日。

（3）情书；信。（手紙。書状。）

　文を差し上げる／寄信；呈上一封信。

（4）学问。（学問）

　文の道／学问之道。

同：書

[もん] [mon]①

【名】

（1）文。（昔の貨幣の単位。）

　 1文／一文钱。

（2）文。（足袋や靴の大きさの単位。）

　 9文のたび／九文的布袜子。