旅の恥は掻き捨て中文是什么意思

旅の恥は掻き捨て

[たびのはじはかきすて] [tabinohajihakakisute]

出门在外，不怕丢丑。

旅の恥は掻き捨て

[たびのはじはかきすて] [tabinohajihakakisute]

【惯用语】

旅途出丑不必顾忌。（旅先では知っている人もいないから、どんなに恥ずかしいことをしてもその場限りのものである。）

　 旅の恥は掻き捨てというが、ある言行が注意する必要だ。／虽说旅途出丑不必顾忌，但有些言行还是要注意的。