目に付く中文是什么意思

目に付く

[めにつく] [menitsuku]①

【惯用语】

（1）突出，引人注目，显眼。（よく見える。目立つ。）

　 欠点ばかりが目に付く。／突出的尽是缺点。

（2）看后无法忘却。过目不忘。（見て忘れられなくなる。）

目に付く

[めにつく] [menitsuku]

【惯用语】

（1）引人注目，显眼。（よく見える。目立つ。）

　 欠点ばかりが目に付く。／净是缺点，很引人注目。

（2）映入眼帘，展现在眼前。（見て忘れられなくなる。）

　 公園の花が目に付く。／看到了公园的花。