日语通是什么意思 - 通的中文意思

通

[つう] [tsuu]

【名】

（1）通。畅通。至。到达。（とおる。）

　通行・不通。／通行·不通

（2）使通过。贯穿。贯通。（全体を通過する。）

　通史・通覧。／通史·通览

（3）普遍。一般。（一般に広く行きわたる。）

　通貨・通常。／通货·通常

（4）往返。使往返。（かよう。）

　通学・通勤。／走读·通勤

（5）内行。精通。在行。行家。专家。（ある物事について知り尽くしている。）

　精通・食通。／精通·美食通
　通ぶる。／装内行。
　情報通。／情报专家;消息通;消息灵通人士。
　通だと吹聴する。／卖弄自己是行家。
　彼は日本通だ。／他是个日本通。
　味の通。／美味佳肴的善食者。
　彼女は芝居の通だ。／她是戏剧通。

（6）老练圆滑（者）。会玩会逛（的人）。（人情や花柳界の事情などをよく知っていて、さばけている。また、その人。）

　通人。／通晓人情世故的人。

（7）神通。不可思议的力量。（自在に発揮できる力）

　通力。／神力

（8）（助数）（用于数书信或文件等）封。件/（手紙・書類などを数える語）。［手紙］封；［文書］件,份,纸。

　手紙1通。／书信一封；一封信。
　診断書2通。／诊断书两份。
　正副2通を差し出す。／提出正副本两份。

通

[かよい] [kayoi]◎

【名】

（1）往来。（通うこと。）

　通い電車賃をもらう。／得到往返的电车费。

（2）「通い帳」的略语。（「通い帳」の略。）

　通いで買い物をする。／用银行卡购物。

（3）通勤。每天从家里到工作地点上班。（自宅から通って勤めること。）

　通いの店員。／通勤的店员。

通

[とおり] [toori]③①

【名】

（1）通。流通。（とおること。）

　下水の通りが悪い。/下水道不通畅。

（2）道路。大街。马路。（通路。人や車などが通るための、まちなかの道）

　通りに面して店が並ぶ。／商店临街排列。

（3）传音。声音传送。声音传递方式。（声や音などがよく伝わること。）

　声の通りがいい。／传音清晰。

（4）声誉。名声。评价。（受け入れられること。了解されること。広く知れわたっていること。評判。）

　世間の通りがよくない。／社会评价不佳。

（5）通顺。易懂。理解。（通じること。理解。のみこみ。）

　通りのよい文章。／易懂的文章。

（6）同样。原样。照样。表示与前面所述状态相同。（それと同じ経過をたどる、また同じ状態にあること。それと同様なこと。）

　考えた通りになる。／不出所料。

（7）（助数）计算组、种类或次数等的量词。（方式・様式の種類を数える語）

　四通りの組み合わせ。／4种组合。

通中文是什么意思

词义解释

通

通

通