雨が降ろうが槍が降ろうが中文是什么意思

雨が降ろうが槍が降ろうが

[あめがふろうがやりがふろうが] [amegafurougayarigafurouga]

【惯用语】

就是天上下刀子……，无论发生什么情况……

　 雨が降ろうが槍が降ろうが私は行きます。／无论发生什么情况我都要去。

同
槍が降っても；火が降っても槍が降っても